ParadiseROMS

Informações:
Tamanho: 3,66GB
Servidor: Terabox/Mediafire
ID: SLPM65688
Formato: PKG

Descrição: Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou é um jogo de ação desenvolvido pela Yuke’s e publicado pela Sammy Studios, lançado no Japão em 2004.


INFORMAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO:

Créditos:

Romhacking: Sora Leon
Tradução: Sora Leon, Zroquen, Grand, Cobra Sólida, Guro Mangas & Fukurokujin
Revisão: Huskie
Ferramentas: Sora Leon, Luke, Zungle, Mumm-Ra
Edição Gráfica: Jv132, Myteriozo & Sora Leon

Grupos:

MatizHill - Site: matizhill.com.br
Digi Translations - Site: digi-translations.blogspot.com

Estado da Tradução:

Textos das Cutscenes: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Gráficos: 100%

Ferramentas Utilizadas:

HxD : Editor hexadecimal usado para analisar e editar arquivos.
Berserk Text Editor 5.0.1 : Editor de Textos do Jogo, feito exclusivo para editar os arquivos
do jogo de Berserk [PS2], funções da ferramenta: extração, inserição, edição de textos, adição de tabela,
adição de acentos e um preview.
Gráficos
TileMolester v0.20 : Um editor de gráficos que permite modificar quase qualquer tipo de arquivo gráfico com eficiência.
MummraGGTool : Editor gráfico feito pelo Mumm-ra, aceita diversos formatos.

Agradecimentos Especiais:

Luke: Por ter me ajudado no início da tradução de Berserk.
Denim: Por ter encontrado a tabela VWF.
Joapeer: Pelo auxílio no Estudo em PY para programar a TOOL.
Kuroi: Pela tradução de uma das telas de Loading.
Mumm-Ra: Por ter disponibilizado a tool & ajuda nos gráficos.

Versão de PS2 adaptada para PS3.