ParadiseROMS

Informações:
Tamanho: 562MB
Servidor: Terabox/Mediafire
ID: SLPM86023
Formato: PKG

Descrição: Desde os dias do PS one, este jogo para download permite que você jogue uma das maiores entradas da franquia Castlevania em seu sistema portátil PSP ou console doméstico PS3.

Embora seus gráficos 2D retrô possam ter desanimado alguns jogadores de PlayStation no início, qualquer pessoa que possua um sistema de 16 bits pode apreciar facilmente a grandeza de Castlevania: Symphony of the Night da Konami. A Konami levou a ideia de side-scrolling ao máximo neste título. Os enormes mapas do jogo, enorme variedade de armas, inimigos constantes e excelente equilíbrio ainda colocam isso diretamente na lista de todos os tempos, sem perguntas. Acrescente a isso uma trilha sonora memorável e você terá uma obra-prima gótica que servirá de referência para muitos futuros títulos de ação em 2D.


INFORMAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:

Administrador: Mistura de Bits
Tradução: Rafael Silva (Mistura de Bits)
Edição de Imagens: Rafael Silva (Mistura de Bits)
Revisão & Adaptação de Textos: Gilney huskie
Extração de Gráficos: Unknown Master
Extração de Ponteiros: lucjedi

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:

Versão: ?? (23/06/2022)
Versão: 3.0 (25/01/2017)
Versão: 2.0 (??/05/2016)
Versão: 1.0 (03/12/2015)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 

Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:

23/06/2022
• Tradução refeita do zero;
• Corrigido erros de fonte e gráficos.
3.0
• Foram feitas as seguinte correções: odestino -> o destino; chegamdo -> chegando; ja foi -> já foi; humamas -> humanas e Liza -> Lisa.
2.0
• Corrigido a letra “ô” no lugar da letra “K”;
• Algumas correções ortográficas;
• Corrigido o bug no diálogo de Richter e Maria em um dos finais;
• Adicionados dois diálogos que não foram incluídos na versão de PS1 devido ao prazo de entrega.

OBSERVAÇÃO:

• Baseada na tradução inglesa feita por Gemini, throughhim413 e Tom.

Versão de PS1 adaptada para PS3.