ParadiseROMS

Informações:
Tamanho: 621MB
Servidor: Terabox
ID: SLPS01556
Formato: PKG

Descrição: LSD: Dream Emulator é um jogo de aventura desenvolvido e publicado pela Asmik Ace Entertainment para PlayStation. Consiste em explorar ambientes surreais em primeira pessoa sem um objetivo. O jogador pode somente mover-se e tocar em objetos, os quais o transportam para outro ambiente. O jogo foi concebido pelo artista japonês Osamu Sato, que rejeitava a ideia de jogos e queria usar o PlayStation como um meio de criar arte contemporânea. O conceito do jogo é baseado num diário de sonhos que Hiroko Nishikawa, funcionária da Asmik Ace, escreveu por mais de dez anos.


O que foi traduzido:

Todos os 48 textos de sonhos que são imagens estáticas
Todas as janelas que aparecem na hora de salvar ou carregar o save
Todos gráficos do menu foram traduzido
Todos os textos do menu foram traduzido exceto dois deles ficando encurtado por conta espaço, infelizmente não achei o ponteiro
O Pausa foi traduzido
O que NÃO foi traduzido:
O "Day" do menu não foi achado em lugar algum mas não se preocupe, ele só aparece no menu e na hora de carregar um save
Todos os gráficos que está no mundo dos sonhos não traduzido por opção minha
Vídeos de abertura do jogo é bem difícil de se traduzir com o tanto de informações passando na tela e também não iria valer a pena

< Informações da Tradução >

Status da Tradução:

= Textos: 99% (O caso do "Day")
= Acentos: Sim
= Gráficos: 100% (Menu e Textos de sonhos)
= Revisão: 100%
__________________________________________________

Equipe:

Grupo MatizHill
= Jv132: Tradução do Menu, Edição dos Gráficos e Revisão
= Zungle: Tradução dos Textos de Sonhos

Versão de PS1 adaptada para PS3.