Resident Evil 5 Gold Edition Dublado PT-BR PS3 [PKG] [PASTA]
Informações:
Tamanho: 7,28GB
Servidor: Terabox/Mediafire/Google Drive
ID: BLES00816
Formato: PKG/Pasta
Descrição: Resident Evil 5 trouxe uma série de novidades para a franquia, focadas principalmente no modo multiplayer e competitivo do game. Uma delas é a Gold Edition, uma versão lançada como uma espécie de DLC para PS3 e Xbox 360, que adiciona capítulos extras para a campanha, novos modos de jogos e outras novidades.
INFORMAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: H3rdell
Tradução: H3rdell, xursinix, Denes, Alex Morais Tavares, Horgh, Big-Edi [Ogre]
Edição de Imagens: Itallolgor
Revisão & Testes In-Game: H3rdell
Instalador: H3rdell
Ferramentas: TriboGamerBrasil
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO (TRADUÇÃO):
Autor: Cap. Jack Sparrow
RESPONSÁVEIS PELA DUBLAGEM:
Direção: Erik Lazaro Bergamim
Elenco: IA
Vozes Adicionais: Matheus Ignachiti
Testes In-Game: João Marcos Paixão
Ferramentas: ElevenLabs e Rask
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO (DUBLAGEM):
Autores: Kiel e Tico Doido
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (16/05/2012)
LANÇAMENTO DA DUBLAGEM:
Versão: Light (19/08/2024)
Versão: 1.0 (10/08/2024)
GRUPOS:
Nowfragos (Responsável pela Adaptação da Tradução)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)
GameLab Traduções e WannaNow Productions (Responsável pela Adaptação da Dublagem)
SITES:
Tribo Gamer: https://tribogamer.com/
GameLab Traduções: https://discord.com/invite/sswpPxKwcj
WannaNow Productions: https://discord.com/invite/sHdJaJP2sH
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 99%
Acentos: 100% (~ está como ¨)
Gráficos: 0%
Revisão: 100%
ESTADO DA DUBLAGEM:
Falas: 100%
OBSERVAÇÕES:
Tradução
• Os gráficos não foram editados, então você notará por exemplo o menu principal em Inglês e outros elementos;
• Também notei sem tradução no início 'Acessing storage device...' Não sei se tem mais textos sem tradução, mas se tiver creio que não sejam importantes ou prejudiquem muito. Dublagem
• A nova versão 'Light' conta com áudios de menor duração e qualidade, pois várias pessoas estavam relatando travamentos com a dublagem.
Geral
• Se você já tiver com o jogo instalado e jogado, remova todos os dados do jogo do seu console antes de fazer a instalação da tradução/dublagem. Vai como bônus com a tradução (a opção de dublagem já vem com esses arquivos) os quatro arquivos ‘gamedata.pkg', que são basicamente arquivos de backup que o jogo instala no seu HD para apenas ocupar espaço, mas em vez de terem 5,71GB no total, terão apenas 4KB.
Fonte: João13 Traduções
COMO DEIXAR O JOGO COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS:
Inicie o jogo até chegar no menu
Saia do jogo e abra o Multiman
No Gerenciador de Arquivos abra a pasta Archive no seguinte caminho:
dev_hdd0/game/BLES00816/USRDIR/nativePS3/image/Archive
Exclua os arquivos Msg2Resource_e.arc e Msg3Resource_e.arc pode ter apenas um ou os dois no momento, tanto faz
Entre novamente no jogo e ele já vai estar com legendas em português
Não atualize o jogo ou você perderá a tradução!
Senha para extrair: pedrost
PKG
DOWNLOADS
[Terabox]
Parte 1: https://1024terabox.com/s/1QhTMsbd0MQd_WBs4ul4kTA
Parte 2: https://1024terabox.com/s/1n9bAWtupS_ugYleBb4aUlQ
[Mediafire]
Parte 1: https://shrtslug.biz/8M1ZH
Parte 2: https://www.mediafire.com/file/0nbjcmfu ... 2.pkg/file
Nota: Após instalar as 2 partes, inicie o jogo pelo Multiman.
Filtro Natural
[Terabox]: https://terabox.com/s/1aH0ZKilplYJiygcKXvwJVg
[Mediafire]: https://www.mediafire.com/file/pt502yfb ... k.pkg/file[/color]
PASTA
DOWNLOADS
[Google Drive]: https://shrtslug.biz/8M1Z6
[Mediafire]: https://shrtslug.biz/8M1Zf
Filtro Natural
[Terabox]: https://terabox.com/s/1aH0ZKilplYJiygcKXvwJVg
[Mediafire]: https://www.mediafire.com/file/pt502yfb ... k.pkg/file