Spec Ops The Line PT-BR PS3 [PKG] [PASTA]
Informações:Tamanho: 5,85GB
Servidor: Mediafire/Terabox/Google Drive
ID: BLES01157
Formato: PKG/Pasta
Descrição: Spec Ops The Line é um jogo de tiro militar moderno em terceira pessoa provocativo e envolvente que desafia a moralidade dos jogadores ao colocá-los no meio de situações indizíveis, onde escolhas inimagináveis que afetam a vida humana devem ser feitas.
Spec Ops: The Line se desenrola na opulência destruída de Dubai. Outrora o playground da elite mais rica do mundo, Dubai foi vítima de uma série de tempestades de areia cataclísmicas. A arquitetura ultramoderna da cidade está meio enterrada sob milhões de toneladas de areia. A própria areia que cobre a cidade desempenha um papel importante na alteração de situações de combate e serve como uma força poderosa, mas imprevisível, que ajudará e atrapalhará os jogadores ao longo do jogo.
Enquanto a maioria das pessoas fugiu do deserto agora árido antes que as tempestades de areia passassem, o Coronel do Exército dos EUA John Konrad e seu esquadrão leal permaneceram para trás para proteger aqueles incapazes de escapar. Incapaz de alcançar ninguém em Dubai após a tempestade, o Exército dos EUA temeu que Konrad e sua equipe estivessem mortos até que captaram um sinal de socorro fraco e iniciaram uma operação de resgate. Como o Capitão do Exército dos EUA Martin Walker, você e sua equipe de elite da Delta Force são enviados para se infiltrar na região traiçoeira para trazer Konrad de volta para casa. Os jogadores experimentarão "The Line", aquele fio da navalha conhecido apenas por homens que lidam com guerra. É a linha que eles cruzam quando a morte e o dever se tornam um e o mesmo. É o fim — de si mesmo e da sanidade — quando seu dever é cumprido e somente eles permanecem.
INFORMAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Lucaz "BIG BOSS" Andrade
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (28/07/2025)
Versão: 1.0 (21/04/2025)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• Gabriela Fagundes - tradutora oficial/licenciada das edições atuais do livro "Coração das Trevas", de Joseph Conrad: obra que inspirou fortemente a história do jogo. Ela gentilmente aceitou discutir como os horrores vividos no livro impactam e servem de base para a psique do Capitão Martin Walker, protagonista do jogo. Essa conversa tornou a compreensão da história muito mais reveladora para o autor da tradução, contribuindo significativamente para o conceito e metalinguagem que se preservaram nesta localização feita pelo Lucaz "BIG BOSS" Andrade.
• José Rubens Siqueira - este projeto é uma homenagem ao mesmo, escritor e tradutor responsável pela tradução da edição clássica de "Coração das Trevas", que infelizmente nos deixou em 17 de fevereiro deste ano, 2025, aos 79 anos. Descanse em paz, Rubens.
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Feita pequena correção.
OBSERVAÇÃO:
• A tradução já inclui as DLCs e a atualização 1.01 mais recente do jogo. Reinstalá-las, além de ser completamente desnecessário, fará com que o modo cooperativo fique em Inglês.
VERSÃO:
Europeia (BLES-01157)
Senha para extrair: pedrost
PKG
DOWNLOADS
[Terabox]
Parte 1: https://1024terabox.com/s/1YhQQ4D4jTbWG5lsIk4fkaw
Parte 2: https://1024terabox.com/s/10oNxVNt6tzW2DHwJeek8IA
Parte 3: https://1024terabox.com/s/1Y88DJubZqpgN-0L8i3hEAQ
[Mediafire]
Parte 1: https://shrtslug.biz/8H6hQ
Parte 2: https://shrtslug.biz/8H6hS
Parte 3: https://www.mediafire.com/file/58cwbpen ... H.pkg/file
Licença: https://1024terabox.com/s/1i94MaOu8weCDwIYmkhT2IQ
Tradução
[Terabox]: https://1024terabox.com/s/1-8tMq7x1KDbum35Ab927qQ
[Mediafire]: https://www.mediafire.com/file/ibuwp1nk ... 1.pkg/file
PKG
DOWNLOADS
[Google Drive]: https://shrtslug.biz/8H6hK
Update 1.01: https://1024terabox.com/s/1iX5MFAqXduOmkYMXdK8aRA
Tradução
[Terabox]: https://1024terabox.com/s/1-8tMq7x1KDbum35Ab927qQ
[Mediafire]: https://www.mediafire.com/file/ibuwp1nk ... 1.pkg/file